Manuel ULLOA COLONIA

Manuel Ulloa Colonia, director artístico de la compañía, crea sus espectáculos entre Francia y México. Entre los más recientes podemos destacar ÁGORA [Qué hacer con tus macetas rotas], Mi cena con André y De bestias criaturas y perras. También anima talleres de teatro y dirige la editorial Le Mirpir aui fume, que ha publicado más de una veintena de obras de teatro mexicano traducido al francés.
Manuel Ulloa Colonia, directeur artistique de la compagnie, a crée des spectacles à Paris et à Mexico, dont les plus récents sont ÁGORA [Qué hacer con tus macetas rotas]; My dinner with André et Bêtes, chiennes et autres créatures. Il a également animé des ateliers de théâtre et dirigé des lectures publiques. Sur le volet éditorial, il dirige les éditions Le Miroir qui fume, maison qui a édité plus d'une vingtaine de pièces de théâtre mexicain contemporain.

vendredi 28 décembre 2007

Création de "Ma vie de chandelle" à Mexico

L'automne dernier, Le Miroir qui fume/Théâtre a entrepris la création à Mexico de la pièce de Fabrice Melquiot Ma vie de chandelle, dans une nouvelle traduction en espagnol. Il a été question de rassembler une équipe d’artistes français et mexicains autour de la première mise en scène d’une pièce de cet auteur à Mexico. La première a eu lieu le 17 août 2007 au Teatro Santa Catarina de l’Université National Autonome du Mexique (UNAM), où 32 représentations ont été données. Actuellement, nous envisageons une tournée dans plusieurs villes mexicaines au printemps 2008 et une reprise du spectacle à Mexico en été.